首届中德中小企业合作交流会在揭阳开幕
中德企业合作“4个100”成果揭阳落地

　　为进一步扩大对外开放，助推创新驱动发展，在省委、省政府和国家工信部、德国经济与能源部的支持推动下，6月5日，由中德金属生态城、佛山市中德工业服务区、揭阳市金属企业联合会与德国工商大会、德国联邦雇主企业总会等单位联合举办的首届中德中小企业合作交流会在揭阳开幕。副省长招玉芳，德国工商大会主席史伟哲等出席活动并致辞。市委书记、市人大常委会主任严植婵在会上致欢迎辞。
　　出席活动的领导和国内外嘉宾有：广东省政府副秘书长吴恳，国家工业和信息化部中小企业司副司长田川，德国驻广州总领事吕海慕，德国鲁道夫·沙尔平战略咨询公司董事长鲁道夫·沙尔平，德国西南金属与电子企业联合会名誉会长迪特-奥托·洪德，德国经济与能源部东亚经贸处处长何玲，德国埃斯林根应用科技大学副校长查耐尔斯基和博克曼，西班牙驻广州总领事馆经济商务领事方少龙，西班牙加泰罗尼亚中小企业协会主席弗兰西斯·艾利亚斯；广东省经济和信息化委、科技厅、人力资源和社会保障厅、商务厅、外办、金融办、外专局，人行广州分行、中行广东省分行、建行广东省分行、南方日报社，佛山市、内蒙古包头市、四川省绵阳市的有关领导以及来自中国、德国、西班牙、奥地利的300多名企业家等。市委副书记、市长陈东等揭阳市有关领导参加活动。省政府党组成员、中小企业局局长张文献主持开幕式。
　　受省长朱小丹委托，招玉芳在开幕式上致辞。她指出，广东省委、省政府高度重视深化和拓展与德国、西班牙等欧洲国家的互利共赢合作，大力推动两地的企业和商协会发挥互补的优势，搭建合作新平台，提升合作新实效。首届中德中小企业合作交流会在揭阳市正式开幕，这是中德、中欧中小企业加强交流对接、共促转型升级的一大盛事。交流会提出的“4个100”的具体目标非常明确，相信一定能够为深化中德务实合作、共促中小企业转型升级注入强大动力。希望与会的朋友、中德中欧中小企业和研发机构利用好这一平台，深入开展交流与对接，推动更多务实合作成果落地扎根，让“中国制造2025”与德国“工业4.0”在广东率先携手，开拓绿色制造、智能制造的新天地。同时希望中德金属生态城、佛山市中德工业服务区加强体制机制创新，做好各项服务和配套，努力建设德国先进技术推广中心及先进的装备国产化中心，打造以德国为主、面向欧洲的中小企业创新合作平台，争当全省创新驱动发展的排头兵。她表示，广东省将进一步深化与德国、西班牙等欧洲各国的开放和合作，一如既往地支持中德、中欧中小企业的务实对接，努力为德国和欧洲的先进中小企业来广东、来揭阳创新创业提供更好、更多、更优良的服务，共创互利共赢的美好明天。
　　受国家工业和信息化部副部长毛伟明委托，田川在致辞中指出，中德两国同为经济、制造业和进出口大国，双方中小企业数量众多并都致力于变革创新，中小企业合作具有广泛的利益交汇点和很强的互补性，前景十分广阔。首届中德中小企业合作交流会的举行，有利于推动中德中小企业携手并进、加强合作、创新发展。他表示，国家工业和信息化部将继续支持广东省开展中德中小企业合作，推动揭阳市建立中德中小企业合作长效机制，支持揭阳市建设中德中小企业合作区，集聚资源在中小企业创业创新、产业合作、人员培训等方面加大对揭阳市的支持力度。希望中德两国中小企业能够抓住新一轮发展机遇，拓宽合作领域，创新合作形式，深入交流对话，寻求共赢之道，创造中德中小企业合作新辉煌。
　　严植婵在欢迎辞中表示，揭阳将以中德中小企业合作交流会为平台，努力打造中德中小企业共建、共享、共赢的“温暖之家”，推动双方合作枝繁叶茂；努力营造市场化、国际化、法治化的营商环境，促进落户揭阳的合作项目顺利推进，推动“德国制造”与“中国制造”的真诚合作在揭阳开花结果。祝愿参加交流会的企业和机构，能够通过这一平台，找到合作伙伴，达成合作意向，签订合作协议，携手共赢发展。
　　史伟哲在代表主办单位致辞时指出，首届中德中小企业合作交流会的举行，是中德两国之间企业合作日益紧密的具体体现，为中德中小企业铺设了开展交流合作的“双行道”。他表示，德国工商大会将充分发挥合作桥梁架设者的作用，尽一切努力支持和陪伴德企在揭、在粤投资发展，促进双方合作共赢。
　　吕海慕在致辞中指出，以“一带一路、携手共赢”为主题的首届中德中小企业合作交流会，为中德两国深化合作打造了一条紧密联结的纽带。相信中德双方中小企业将通过这一平台携手共进，实现互利共赢。他表示，德国驻广州总领事馆将为双方合作提供大力支持和帮助。
　　方少龙在致辞中指出，加强国际合作是新时期企业的一致共识，此次20多家西班牙企业参与了首届中德中小企业合作交流会，就是希望能够寻求与中国企业投资合作的机遇。相信此次交流会将成为双方建立新合作关系的重要载体，西班牙驻广州总领事馆对此将给予全力支持。
　　何玲、迪特-奥托·洪德、弗兰西斯·艾利亚斯，广东广晟集团公司董事长朱伟也先后在开幕式上致辞。
　　本次交流会会期2天，期间启动百项科技成果展览、举行中德投资推介会和多种形式的对话会，并以此实现“4个100”目标，即推动100家中德中小企业对接、交流、合作；实现100名德国专家、工程师签约担任中国企业高级顾问；组织100项高新科技成果和先进设备展示、转让、转化；创立100亿元的中德中小企业合作基金。
　　开幕式上还举行了一批相关项目签约仪式和德国欧绿保再生资源项目股权交接仪式。其中，中德金属集团有限公司与德国维斯塔管理有限公司签订了《关于中德金属生态城园区运营管理与孵化器建设的合作协议》，与广东省广晟资产经营有限公司签订了《共同发起中德中小企业合作基金战略合作协议》。作为此次交流会的一个重要成果，中德金属集团有限公司和广晟集团拟共同发起设立“中德中小企业合作基金”，募集100亿元人民币，分三期实现，首期基金拟募集规模30亿元人民币。合作基金立足中德中小企业合作区平台，面向全省，重点支持中德中小企业合作、跨国并购重组、德国品牌技术设备引进、创业孵化以及园区基础设施和服务体系建设等。
　　开幕式上，中德中小企业合作交流资源平台——中德中小企业交流网举行开通仪式。该平台定位于为揭阳、广东以及中国中小企业引进德国（包括其他国家和地区）的先进技术、设备、生产工艺、管理、技术人才提供日常性咨询和对接服务。

“一带一路,携手共赢”首届中德中小企业合作交流会在揭盛大开幕，来自德国、西班牙、奥地利国家的政要及企业家纷纷出席

中外嘉宾共同开通中德中小企业合作交流网

百项科技成果展览设备受关注，吸引了众多外商前来参展

《关于园区运营管理与孵化器建设的仪式》等协会类、平台类、政府类以及示范项目签约

中行一带一路中德中小企业跨境撮合会场