南都讯 记者张昊 谭林 5月31日，德国柏林市长克劳斯·沃维莱特(K la u sW ow ereit)携高端经济代表团莅揭访问，德国工商大会主席、柏林工商会主席艾瑞克·史伟哲(EricSchw eitzer)作为该经济代表团的领队一同来访。在揭阳市委副书记、市长陈东等的陪同下，代表团参加了仪式和有关合作方项目签约仪式。

 

    陈东指出，中德金属生态城打开了揭阳对德合作的大门，目前，中德金属生态城在园区管理、城市矿产等领域都与德国柏林市相关企业开展了深度合作，全方位合作之路越走越宽。希望柏林市一如既往支持和推动项目建设，共同把中德金属生态城打造成为中德合作的重要平台。

 

    克劳斯·沃维莱特高度评价中德金属生态城是一个现代化、可持续、生态环保的科技园区，是中德合作的典范。认为揭阳推进项目的坚定决心和不懈努力令人钦佩。他希望有更多的柏林企业积极参与项目建设，拓展更宽合作领域，推动项目步向成功，深化中德双边友好关系。

 

    艾瑞克·史伟哲认为中德金属生态城项目把传统工业转型升级为生态环保园区的创新理念难能可贵，特别是科技研发、职业教育、生态环保等各方资源的集聚将有力促进全产业链发展。他表示将推动更多德国企业落户园区，以及在发展双元制职业教育上提供全力支持。

 

    当天，柏林市代表团参加了在中德金属生态城举行的中德叶绿宝资源再生基地奠基仪式，共同为项目奠基石揭幕培土。据了解，该项目是由中德金属集团、广东广晟资产经营有限公司与德国最大的环保公司———欧绿保集团三方联合共建，计划总投资达30亿元，致力于打造成粤东地区再生资源中心、中国生活垃圾第三代处理技术的典范。

 

    随后，项目有关合作方进行深入座谈，并共同签订了《揭阳市金属企业联合会与德国工商大会广州代表处合作备忘录》、《中德金属集团与德国欧绿保集团关于设立中德金属集团柏林代表处合作协议》、《广晟有色金属集团、中德金属集团、德国欧绿保集团战略合作备忘录》。

 

    访谈

    柏林市长克劳斯·沃维莱特：

    中德金属生态城是中德合作典范

 

    南都：请问市长先生，来揭阳之前，对中德金属生态城是一个怎么样的印象？来了之后，跟你想象的一样吗？

    柏林市长克劳斯·沃维莱特：其实来揭阳之前，我已经听过很多有关中德金属生态城的消息，包括我的工作人员提供的消息。我看到的方案是一个很好的方案，因为它有很好的理念，包括协会办园、“零排放”和产城融合的理念，相信不久的将来，一个现代化的、可持续的、生态的科技园区将在揭阳诞生。来到这里之后，让我特别吃惊的是项目的进展速度非常快，我相信明年这个时候还会有更快的进展。

 

    南都：作为柏林市长，你是否愿意推动更多的德国企业，特别是柏林企业进驻到中德金属生态城呢？

    沃维莱特：回去之后，我会积极地推广中德金属生态城。其实，我这次来访问的主要目的：就是吸引更多的德国企业来到中德金属生态城进行投资。现在，不仅仅是来自德国柏林、拥有世界先进的固体垃圾处理技术的欧绿保集团在中德金属生态城落户，还有一个非常重要的企业———维斯塔管理有限公司，它是德国最大的工业园区阿德勒霍夫园区的重要经营企业。我特别高兴地看到，两个成功的柏林企业在这个项目的起步阶段就积极参与其中。我相信，这两个德国著名企业入驻中德金属生态城后，会产生巨大的效应，吸引更多的柏林企业过来投资。祝愿中德金属生态城项目取得成功！

 

    南都：中德金属生态城有什么样的特点，吸引你去介绍更多的企业来进驻呢？

    沃维莱特：我认为中德金属生态城这个园区最大的特点就是：它是以未来为导向的。因为金属产业只是一个很传统的产业，但是现在在某些方面，比如生产方式、排放方式有点过时，对环境有很大的污染，所以它是要把这样的行业转型为一个带有高科技含量、可持续发展的“阳光”产业。特别是教育方面，它引进了德国的双元制教育体制。我觉得有这样一个集生产、生活、生态于一体的金属生态城，是特别具备吸引力的创新园区。

 

    南都：请问你如何评价这个项目在推进和增强两地经济、文化交流的意义？

    沃维莱特：我认为中德金属生态城对中德友谊意义是非常大的，因为它是中德两国领导人都非常支持的一个项目，两国政府这么重视，它会成为一个典范的项目。所以，我认为它会对整个揭阳、甚至中国的经济模式更持续性发展起到一定的作用。此外，这个项目不仅可以提高我们生活环境的宜居性，也能够为我们创造更多的就业岗位。

 

    南都：到目前为止，揭阳与德国经济合作发展势头良好。你觉得如何在产业创新方面开展深度合作，把双方的合作推向一个更新、更高的台阶？

    沃维莱特：我觉得最佳的方式就是把中国的和德国的创新企业结合起来，让它们一起合作，中德金属生态城就是其中的一个例子。就如这次5月30日在广州举办的一个经济论坛(由广东省政府与德国工商大会主办的广东——— 柏林经济论坛新闻发布会，此次经济论坛是柏林市政府面向中国企业的招商引资宣介会)就是这个目标：让企业互相合作起来。这就是最有效的方式。

 

    南都：柏林市政府和揭阳市政府会有什么样的措施，建立政府间的往来，推动企业的交流互动呢？

    沃维莱特市长：会有的。首先揭阳中德金属生态城现在在柏林有设立一个办事处，当然也有签署相关的协议。另外呢，去年广东省委书记胡春华到柏林进行访问的时候，也明确我们的交流会持续下去，这对今后积极性的交流奠定了一个坚实的基础。

    现在，不仅仅是来自德国柏林、拥有世界先进的固体垃圾处理技术的欧绿保集团在中德金属生态城落户，还有一个非常重要的企业———维斯塔管理有限公司，它是德国最大的工业园区阿德勒霍夫园区的重要经营企业。

    ——— 柏林市长克劳斯·沃维莱特

 

克劳斯·沃维莱特一行与叶绿宝项目合作方一同为中德叶绿宝资源再生项目基地奠基培土

 

广晟有色金属集团、中德金属集团、德国欧绿保集团三方共同签署战略合作备忘录

 

揭阳市金属企业联合会与德国工商大会广州代表处签署合作备忘录

 

中德金属集团与德国欧绿保集团签订关于设立中德金属集团柏林代表处合作协议