揭阳的金属产业历史悠久，是特色支柱产业。中德金属生态城的建设，对进一步做大做强金属产业，促进产业升级，具有重要的意义和深远的影响。如何在新形势下做好中德金属生态城的规划，一直是我们重点思考的问题。本次规划应有利于将中德金属生态城建设成为全产业链的中国金属制造行业之都，以实现金属产业转型升级，促进由中国加工、中国制造到中国创造、中国质量的转变。

　　因此，有两个理念一直贯穿在我们所有的规划和建筑设计中，那就是“产城融合、以人为本”，就是要将金属生态城建设成生态示范的典范，产城融合的典范。

　　在“产城融合”方面，我们认为规划必须在新型城镇化的背景下思考，抛弃以往简单粗放的城市蔓延，强调城市内在质量的全面提升。新型城镇化不是房地产简单地扩张，而是以产业为基础的新城镇建设。规划中，我们着重组织生产、生活、生态三大分区间的渗透与平衡，着力体现公共性、多样性、自然性、可操作性等特征。除了布置好生产制造的功能外，我们加大对城市配套服务功能的打造，更多承担产业的提升功能。因此，在土地的配置方面，对服务业的用地进行了倾斜，打造研发、生产、贸易、金融、教育等全产业链的融合。

　　另一个理念是“以人为本”。产业新城只是载体，人的活动才赋予新城灵魂。所以，我们的规划始终围绕着人的活动、人的需求来展开。规划中尊重地形地貌、依山就势建设，是为了人与自然的和谐共融；采用组团布局方式，平衡生产与居住的关系，构建便捷的交通，合理配套商业、娱乐、体育、休闲等完善的设施，都是为了让工作生活在其中的人有愉悦的体验，形成“车间在大树下、家庭在工厂边、万亩森林环绕全城”的生产、生活、生态和谐一体的格局。

　　在规划布局方面，我们根据用地条件，将城镇的建设融入自然，采用组团式开发的模式，将项目划分为南北两大片区、三个功能小镇。南部将依托中德大道打造生产服务带，主要功能包括综合服务中心、中德金属产业创新基地、表面处理中心、交易平台、物流园等，我们定为“中德合创小镇”。北部东片区以企业总部、中德产业大学及居住商业配套功能为主，定为“中德动力小镇”。北部西片区工业用地镶入山谷之中，形成与自然融合的高端制造园区，我们定为“制造小镇”。

　　此外，本项目叫中德金属生态城，在建筑设计方面，体现了中德合作，特别体现了德国风格、潮汕元素的特点。经过一年的工作，我们更加相信，中德金属生态城不仅是实现幸福揭阳又一标杆项目，而且是新型城镇化的典范。作为总部位于深圳的设计公司，我们有信心、有能力与中德金属集团竭诚合作，共圆新时期的揭阳梦！