市金属企业联合会与德国达姆斯塔特工业大学IWAR研究所签订合作备忘录。通讯员 摄

　　7月25日，在中德两国国旗的见证下，揭阳市金属企业联合会与德国达姆斯塔特工业大学IWAR研究所，就中德金属生态城污水处理技术合作事宜签订了合作备忘录。按照协议，在不久的将来，依托IWAR研究所的技术，中德金属生态城将建立全球领先的半集中式供水排污中心，确保实现“零污染”，一座真正意义上的生态之城将屹立榕江之滨。

　　这是揭阳市经贸代表团近日访问德国所取得的丰硕成果之一。高位嫁接德国环保技术，势必推动中德金属生态城抢占未来竞争的战略制高点和市场话语权。

　　莱茵河如何从昔日“欧洲下水道”变成如今美丽的风光带，是揭阳市经贸代表团访问的重点行程。上世纪初中期工业化发展热潮中，莱茵河周边兴建起大量化工和冶金企业，由于沿河两岸排放工业废水，导致莱茵河水质急剧恶化，河内的鱼虾基本绝迹，被称为“欧洲下水道”。频发的环境事故唤醒沿岸政府、企业和民众的环保意识。政府和企业加大环保投入，大力发展环保技术，推进莱茵河污染治理，如今莱茵河生态环境基本得到恢复，两岸风光秀丽，莱茵河成为全球治理河流污染的典范。

　　在德国境内，莱茵河畔大大小小企业3000多家，确保境内一江清水的关键是德国拥有当今世界上最先进的环保技术。

　　作为德国最顶尖的理工科大学研究所之一，德国达姆斯塔特工业大学IWAR研究所长期致力于研究水、污水和垃圾的处理。2010年，IWAR研究所在世博会德国中心展馆“品位生活的质感”和中国主题馆“城市星球”中同时向人们展示了他们的最新研究成果——SEMIZENTRAL（半集中式供水排污系统），这种可以提供净水、处理废水和垃圾，并实现能源自给自足运行的全球领先创新方案，立刻受到世界各国广泛关注。此外，“中德清洁水创新研究合作项目” 将作为示范项目在2014年青岛世界园艺博览会展示，该项目由中国科技部部长万钢与联邦德国教育和科研部部长沙万签署。

 
　　达姆斯塔特工业大学 IWAR研究所瓦格纳教授热情接待了揭阳市经贸代表团一行。双方就中德金属生态城污水处理技术合作具体事项进行详细洽谈磋商，达成了一系列合作共识，并签订了合作备忘录，双方一致同意利用IWAR研究所的技术，在中德金属生态城建立一个资源利用率高的水资源和垃圾利用半集中式基础设施系统，依托德国先进的污水处理技术，打造中国节能减排示范基地。

　　瓦格纳教授认为，远道而来的中国朋友前来德国洽谈高端合作，体现了揭阳市立足全球化谋划产业转型升级、紧盯世界领先技术建设生态文明的战略眼光。中德金属生态城是中德两国对新型工业化的创新探索，生态环保元素将贯穿始终，相信双方的合作富有成效，能够成为中德合作的新范式。

 
　　半集中式供水排污系统建立于对各种不同物质流和能量（包括饮用水、污水与垃圾）的综合考量基础上，通过对其调节和集成式处理产生协同效应。该系统一个重要的组件是对生活污水中灰水进行循环利用，以此节约日用水量的30%，进而减少等量污水排放，同时使得能耗的巨大节约成为可能。听了瓦格纳教授关于半集中式供水排污系统的介绍，揭阳市经贸代表团的企业家们兴奋不已。随行的市金属企业联合会的一位企业家说：“IWAR研究所的半集中式供水排污技术，既解决了污染问题，又节约能源，是一件造福子孙后代的大好事。”揭东区区长陈家鹏深有感触地说：“当前，中国正进入城镇化加速阶段，人口加快向城镇集聚，对饮用水需求量的增加，以及迅速提高的污水量、垃圾产量都给城市发展带来巨大挑战。中德金属生态城引进德国IWAR研究所技术，建设污水处理项目，将为中国城镇化发展探索一条实现绿色、循环、低碳的新路子！”

　　市金属企业联合会监事会主席黄时宏告诉笔者：“中德金属生态城从概念提出、规划设计和实施建设都突出‘生态’理念，正在建设的金属表面处理生态园（电镀酸洗工业园），污水处理技术采用‘机械负压蒸发’系统，其中最核心的膜浓缩技术采用国际一流的德国技术，整个处理过程中电镀废水利用率达到99.64%；园区生活污水处理将采用德国IWAR研究所的技术，由IWAR研究所主导建立一个半集中式供水排污系统，依托德国先进的环保技术，打造真正‘零排放’的生态新城。 ”

　　按照规划，中德金属生态城四面环山，四湖相依，还将建设万亩森林公园，贯通四个湖泊，形成“城在林中、林在城中、山湖相伴、产城融合”的新格局。在绿色生态中实现创富、幸福生活，一幅美丽的时代画卷正在揭阳大地徐徐铺展开……