Die Sino-German Metal Eco City bahnt weiter einen neuen Weg zur Innovation Tageszeitung Jieyang

Der Staatspräsident Xi Jinping besuchte Deutschland in den letzten Tagen. In diesem Zeitraum machte er mit der Bundeskanzlerin Frau Merkel „eine gemeinsame Erklärung über den Aufbau der chinesisch-deutschen umfassenden strategischen Partnerbeziehung“ bekannt. Gleichzeitig bewiesen sie auch die Unterzeichnung der beiden Seiten, davon Automobile, Infomatik, Finanz, Unweltschutz usw. enthalten. In den insgesamt 10 wirtschaftlichen Projekten ist „chinesisch-deutsche erneubare Energiebasis“ das einzige, das aus der Provinz Guangdong kommt.

Als ein einziges Projekt in den 10 Projekten bezieht es sich auf Energiesparen und Unweltschhutz. „Sino-German Zenturm für Ressourcenrecycling“ wird von ZhongDe Metal Group mit Rising Co., Ltd. und ALBA Group zusammen aufgebaut. Für den Aufbau der Sino-German Metal Eco City wies sich der Parteisekretär Hu Chunhua dahin, dass die Metallstadt als eine wichtigste Plattform der chinesich-deutschen Zusammenarbeit entwickelt werden solle. Und der Gouverneur Zhu Xiaodan forderte an, dass wir ein wichtiges und erforschendes Projekt für die Managementsystem des innovativen Industrieparks, die innovative und internationale Zusammenarbeitsart und das Modell der Transformation und Upgrade der traditonellen Industrie aufgebaut werden solle. Als das entscheidene Projekt in der Sino-German Metal Eco City verwechselt sich sowohl in ein topaktuelles internationalles Wirtschaftsprojekt für Kreiswirtschaft, als auch ein gemischt besitzendes Projekt, das mit nationalen Unternehmen, privaten Unternehmen und ausländischen Unternehmen zusammen unterstützt wird.

Die Fachleute äußerten, in dem Hintergrund von der Anforderung der 3.Plenarttagung des 18. Zentralkomittees der KPCh über die Verstärkung des Aufbaus der ökologischen Zivilisation und die intensive Entwicklung der gemischt besitzenden Wirtschaft spielte das Projekt eine wichtige und mustergültige Rolle in der Provinz Guangdong und in China.

Auf Grund der Sino-German Metal Eco City

Mehr „erstes Mal“ werden nach dem Aufbau in vielen Branchen Chinas entstehen.

Nach der Vorstellung des Vize-Präsidenten von ZhongDe Metal Group Herrn Liu Feizhou spielt die Stadt Jieyang eine wichtige Rolle für Metallherstellungsbasis, Rohmaterialsverteilungsstelle und Recyclingverteilungsstelle der Altmetall in China, dazu beträgt die jährliche Produktsumme der Altmetall (einschließlich rostfreier Stähle) über 30 Millionenen Tonnen. Doch gebe es noch keine normative Recylingmarkt und Verarbeitungbasis für Altmetall in Jieyang, so dass die Altmetall am meisten von den privaten Unternehmen oder einigen müßigen Menschen recyclt werden. Die Verarbeitungsmethoden sind rückständig, damit haben uns eine Reihe Probleme z.B. Unweltschmutzung, Sichheitsmangel gebracht.

In dem letzten Jahr eröffnete die Projekt der Sino-German Metal Eco City. Es zielt sich auf die unfassende Transformation und Upgrade der Metallindustrie in der Stadt Jieyang und in der Provinz Guangdong. Die Seite von Jieyang hofft auf dem Grund von Sino-German Metal Eco City, durch die Plannung und Einführung von der Regierung und aufgrunds der Metallkette der Sino-German Metal Eco City, in dem Industriepark „Sino-German Zentrum für Ressourcenrecycling“ aufzubauen, die als ein wichtiges Projekt der „6 Plattformen“ (Handesplattform, Innovationsplattform, Produktsplattform, Human Ressouce-Plattform, Recyclingsplattform und Finanzplattform) gilt.

Hierfür eröffnen die Stadtsregierung Jieyang, ZhongDe Metal Group, Rising und ALBA zusammen das Projekt „Sino-Germen Zentrum für Ressourcenrecycling“. Die geplante Investionssumme beträgt 3 Milliarden RMB, um „Sino-Germen Zentrum für Ressourcenrecycling“ aufzubauen, Zentrum für erneubare Energie im Osten der Provinz Guangdong, erneubare Verteilungsstelle für Festabfälle, Demoprojekt der 3.Generation-Technik für tägliche Abfälle, die Zusammenarbeitsbasis für chinesisch-deutschen Umweltschutz und erneubare Energie aufzubauen.

Auch wie erfahren, nach der Plannung wird das „Sino-Germen Zentrum für Ressourcenrecycling“ ein erstes Zentrum für erneubare Energie wie Metall und Elektroprodukte sein, die die Fähigkeiten für die Bahandlung der Altautos, Altelektrogeräte, Altbuntmetall, Altpapier und die 3.Generation-Technik für tägliche Abfällebehandlung besitzen.

Dr. Axel Schweitzer, Geschäftsführer der ALBA, stellte vor, dass ALBA Group in dem Projekt inverstiert und Aktie besitzt hat. Inzwischen der Entwicklung des Projekts wird sie vor allem im Schwerpunkt die führende deutsche Technik darin einführen.

Nach der Vorstellung gehört ALBA Group zu einem der 10 weltweiten Unternehmen für Umweltdienstleistung und erneubare Energie. In Deutschland und anderen europäischen Ländern sowie anderen Gebieten in den USA und in Asien besitzt ALBA mehr als 200 Geschäftsstellen, und die Absatzvolumen betragen 2,9 Milliarden Euro. Die Geschäfte der ALBA bedecken das ganze Gebiet für Umweltdienstleistung und erneubare Energie, für viele europäischen Städten die Dienstleistung für tägliche Abfälle anzubieten. ALBA wendet den typishen Prozess „Recyling-Behandlung-Handel“ an, um die Ressoucen einschließlich Altmetall, industrieller Schrotte, Altelektrogeräte, Altautos, Kunstwerken, Verpackungen und täglicher Abfälle zu recycln. „In der Zukunft wird sich dieses fortschrittliche Modell von Jieyang nach China verbreiten.“

Es ist erwähnenswert, dass ALBA durch dieses Projekt die fortschrittlichste 3.Generation-Technik—RDF Technik, die im Vergleich zu der 1.Generation-Technik(Deponie) und der 2.Generation-Technik(Verbrennen) deutliche Stärke besitzt, in China einführen wird.

Die Kreiswirtschaft führt Upgrade der Industrie

In Jieyang Fuß fassen und eine Demostration in China aufbauen

Die beiden Seiten sind stolz darauf, dass das Projekt unter dem Beweisen der Staatsführer der beiden Länder unterschrieben werden kann.

Eine Seite aus Rising Investion Management GmbH, der Geschäftsführer Zhu Wei wies sich darin, dass Frau Merkel dem Staatspräsident Chinas Xi Jinping vorgestellt hat, dass sie die junge Leute aus der Provinz Guangdong sind. Das begeisterte sie alle.

Dr. Axel Schweitzer äußerte auch, dass er stoltz darauf war, dass die beiden Staatsführer an der Unterschreibungszeremonie anwesend sein könnten. Er meinte, als das einzige Green-Projekt in allen Projekten fühlte er sich mehr stoltz. „Wir können die Chance für die Beiträge zu dem Upgrade der Industrie und Transformation des Umweltschutzes kriegen, und ich glaube, dass die Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland eine große Veränderung für China bringen kann.“

Der Vize-Pateisekretär, Bügermeister Chen Dong wies sich dahin, dass „Sino-Germen Zentrum für Ressourcenrecycling“ in Jieyang am Boden zu fallen speziell bedeutsam ist. In dem sehr wichtigen Zeitpunkt, in dem wir gegen Unweltschmutzung gerade kämpfen, kommt ALBA mit der neuen Generation-Technik  „Stadtmineralien“ „Green Coal“ in China, an der Behandlung der Umweltschmutzung teilzunehmen. Deswegen werden die alten Produkte in neue Materialien verwechseln, die städtlichen Abfälle als Green Ressource werden. Wir können erfahren, dass ALBA einen neuen Weg zur Umweltsanierung in Guangdong sogar in dem ganzen China erschließen kann. Gleichzeitig steht die traditonelle Industrie einen sehr wichtigen Zeitpunkt, „Stadtbergwerk“ von der ALBA kann die Metallindustriekette verbessern, so dass Recyling ein nötiges Kettenglied in der Industrie wird und die intensive Produktion und grüne Produktion der Industrie unterstützen sowie die Konkurrenzfähigkeit der Industrie verstärken kann. Es spielt eine deutliche und wichtige Rolle für die Transformation und das Upgrade der Industrie.

Chen Dong äußerte auch, das Projekt erschaffe neue Idee der Industrie. Die Produkt der ALBA verwirklicht “die Wiedergeburt”von „Neugeboren“, damit kann die Industrie nicht nur in „diesem Leben“ sondern auch in „nächstem Leben“ Fuß fassen, gleichzeitig die Lebenskraft die Industrie verstärken und die industrielle Reform vorantreiben kann.

Die allen Seiten des Projekts meinen, obwohl das Projekt sich in Jieyang angesiedelt wird, aber kann die Dienstleitungen für die ganze Provinz sogar den ganzen Staat anbieten, spielt auch eine beispielgebende Rolle. „Wir können sagen, es hat den erten Schuss der Kreiswirtschaft abgefeuert.“

Der Professor Li Zongning aus Guangdong Research Institute for International Strategies und Guangdong University of Foreign Studies wies sich dahin, dass es vielleicht der Grund ist, das Projekt eines der Senior-Besuch Projekten zu sein. Seines Ertrachtes ist das Niveau der Verbindung mit internationalem Markt im Süden der Provinz Guangdong höher als im Innenland. Die Kreiswirtschaft wird das nächste Gebiet in Guangdong, das erhöht und verbessert werden soll. Die Technik für erneubare Energie und Umweltschutz in Europa, insbesonders in Deutschland gehört zu dem erwachsenen Branche. Deutschland besitzt die weltführende Technik in der Wiederbenutzung für die Ressoucen z.B. Wasser, Abfälle und Luft und auf der Seite von biotischer Behandlung der Abfälle. Das EröffnungsNiveau und die Marktflexibilität in Guangdong sind relativ hoch, so dass sie in einer kurzen Zeit auf die Veränderung auf dem internationlen Markt achten kann und durch die Zusammenarbeit mit dem ausländischen Kapital verwirklicht die selbste Entwicklung.

Herr Li Zongning meinte, in der wichtigen Zeit, in der die Zentralregierung die nachhaltige Entwicklung der Ökologie einen großen Wert lege, sei diese erfolgreiche Unterschreibung eine gute Sache für die ganze Provinz sogar ganz China. Als Vorreiter der Transformation und des Upgrades der Industrie im Land spiele Guangdong Provinz eine beispielgebende Rolle, und werde die grüne und nachhaltige Transformation in China einführen.

Die Kombination vom nationalen Kapital, privaten Kapital und ausländischen Kapital

Verklärung und Ruf gewinnen, Zusammenarbeit nachhaltig entwickeln

In der Unterschreibung des Projektes konzentriert man sich mit dem gemischten Berieb, das nationale, private und ausländische Kapital enthalten. „Nationales, privates und ausländisches Kapital ist eine golde Kombination.“

Auf der 3. Plenarttagung des 18. Zentralkomittees der KPCh bracht man es zur Sprache, dass wir die gemischte Eigentumwirtschaft entwickeln sollen, d.h. diese Wirtschaftsart mit nationalem, privatem und kollektivem Kapital ist die wichtige Art der grundlegenden wirtschaftlichen Politik. Einerseits begünstigt sie, die Funktionen des nationalen Kapitals zu vergrößen, die Konkurrenzfähigkeit zu verbessern; andererseits ist die von Vorteil dafür, verschiedenen Kapital miteinander zu ergänzen, voranzutreiben und gemeinsam zu entwickeln.

Herr Zhu Wei äußerte; „ALBA als weltbekanntes Unternehmen besitzt führende Technik, Rising als großes, nationales Unternehmen verfügt über Vorteile in Kapital und guten Grundlegen, und ZhongDe Metal Group als privates Unternehmen ist relativ flexibel in System. Das Sino-German Zentrum für Ressourcenrecycling ist solche Kombination der miteinander Ergänzung, Unterstützung und Entwicklung.“

Herr Zhu sagte auch so, dass Rising als ein großes, nationales Unternehmen für Ressoucen-Erschließung immer die Beschränkungen der Ressoucen weiße. Er erzählte; „Wenn man eine Tonne Mineralien erschließt, dann vermindert eine Tonne. Aber gleichzeitig entsteht diese Situation, eine Masse Metallprodukte und Elektrogeräte jedes Jahr weggeworfen zu werden, so dass sowohl das Verbrauchen als auch Umweltverschmutzung uns bringen.“ Deswegen möchte sich Rising immer mit Ressoucen-Recycling beschäftigen, nähmlich  „die städtliche Mineralien“ zu erschließen. Doch die Technik und System von Rising sind problematisch, so dass sie keine geeingenete Chance immer finden kann.

„Beim diesen Mal haben wir gehört, dass die Seiten Jieyang und ALBA die Absicht dafür auch haben. Nach der Forschung glauben wir, das Teilnehmen von Rising ein Win-Win ist. Schließlich entschließen sich dazu, die drei Seiten das Projekt zusammen aufzubauen.“

Herr Dr. Axel Schweitzer, der in Deutschland bleibt, bejahte auch voll die „Kominination der drei Seiten“. Das sei das erste Projekt, das aus drei verschiedenen Kapitalien in China bestehe, er meinte, es sei ein sehr interessanter und bedeutsamer Versuch. Die Kombination der nationalen, privaten Kapitalien und der Kraft aus Provinzregierung lassen ihn glauben, dass das Projekt gute Aussichten besitzt.

In nur einigen Tagen bringt das Projekt -  Sino-German Zentrum für Ressourcenrecycling große Einflüsse hervor, und bekommt die Unterstützung der deutschen Seite. Der außenpolitische Sprecher der CDU/CSU-Fraktion Herr Philip Mißfelder wies sich dahin, dass der Besuch von dem Staatspräsident Xi Jinping von großer Bedeutung war. Er nannte die Sino-German Metal Eco City als ein erfolgreiches Vorbild, die kann nicht nur der Ökologie und Technik vorleben, sondern auch eine wichtige Chance für die nachhaltige Erschließung der deutschen Unternehmen in China anbieten.

Der Bügermeister Chen Dong brachte zum Ausdruck, dass es nur ein kleiner der allen Schritten für die Entwicklung der chinesisch-deutschen Zusammenarbeit und der Sino-German Metal Eco City sei. Anlässlich der Senior-Besuch diskutiert Jieyang gerade mit DIHK (Deutscher Industrie- und Handelskammer) über den gemeinsamen Aufbau des chinesisch-deutschen Umweltpark. Das bekommt auch die Zustimmung des Präsidents der DIHK Herrn Eric Schweitzer. Dazu unterschrieb WISTA Management GmbH, das das Managementunternehmen für den größten deutschen Industriepark Adlerhof ist, in die Sino-German Metal Eco City anzusiedeln. WISTA wird mit genauneuem Modell die Sino-German Metal Eco City zu verwalten. „Wir treffen gerade die innovative und praktische Maßnahmen, um eine wichtige Plattform für die Zusammenarbeit mit Deutschland aufzubauen.“