Abbilder: Zeremonie der Unterzeichung des Rahmenabkommens

Gestern Nachmittag hat der stellvertretende Parteisekretär, Provinzgouverneur Zhu Xiaodan eine Diskussion mit dem Exverteidigungsminister, Exbundesvorsitzender der SPD, CEO der RSBK Herrn Rudolf Scharping in Jieyang. Die beiden Seiten sind vereinigt, in Jieyang zuerst die Sino-German Eco Metal City aufzubauen, mit Schwerpunkt auf Forschung und Design, kohlenstoffarme und grüne Entwicklung, Ausbildung der Fachkräfter und Lernen der deutschen modernen Erfahrung des fortgeschrittenen Managements. Es sei anzustreben, dass die Zusammenarbeit vorbildliche Erfolge haben soll. Stellvertretender Abteilungsleiter für Auswärtige Verbindung des ZK der KP Chinas Li Jinjun, der Generalsekretär der Provinzregierung, Direktor Li Feng haben an der Diskussion teilgenommen.

Parteisekretär der KP der Stadt Jieyang Chen Lüping stellte die an der Disskusion teilnehmenden Führungskräfte und Gäste vor und hieß Herrn Scharping willkommen. Aktivitätsteilnehmer sind Sekretät des Komitees des Ausschusses für Wirtschaft und Informatisierung Lai Tiansheng, Direktor des Departments für Außenhandel und wirtschaftliche Zusammenarbeit Guo Yuanqiang, Bürgermeister Chen Dong, Stellvertretender Direktorin des 8. Departments der Abteilung für Auswärtige Verbindung des ZK der KP Chinas Yu Xiaoxuan, Departmentsdirektor für Außenangelegenheit der Provinz Guangdong Su Caifang, Ständiger Mitglied des Stadtsausschusses Liu Guangming, Stellvertretender Bürgermeister Chen Chengming,  stellvertretrender Präsident der PKKCV (Politische Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes) der Stadt Jieyang Chen Dingxiong.

In Vertretung der Provinzregierung hieß Zhu Xiaodan Herrn Scharping willkommen und lobte er die Unterstützung bei Guangdongs Kommunikationen nach Außen von Abteilung für Auswärtige Verbindung des ZK der KP Chinas. Er bemerkte, dass Guangdong die Öffnungspolitik in den letzten 30 Jahren stetig durchgeführt hat, viel Wert auf die Kommunikationen und Zusammenarbeit mit Deutschland und anderen europäischen Ländern lag und eine Erfolgsserie dadurch erhalten hat. Die Errichtung der Sino-German Eco Metal City Jieyang sei nicht nur ein weitere Frucht der Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland, sondern auch als ein Vorbildsprojekt für die Modernisierung und Umgestaltung der Industrien in Guangdong , insbesonder der traditionellen Industrien. Die Provinzregierung soll anstreben, den Aufbau der Sino-German Eco Metal City Jieyang zu fördern, die Zusammenarbeit mit Deutschland in mehreren Bereichen voranzutreiben und eine Win-Win-Zusammenarbeit zu konkretisieren.

Zhu Xiaodan bemerkte, dass Guangdong sich in der Kernphase der wirtschaftlichen Umgestaltung und die Beschleunigung der wirtschaftlichen Transformation befindet. Diese Zusammenarbeit bietet Guangdong die Chancen, damit kann Guangdong die deutsche Erfharungen von  der Moderniserung, der Entwicklung der Realwirtschaft,  der Selbst-Innovation, der Ausbildung der Fachkräfte und die Erfahrungen in anderen Bereiche lernen. Er hoffte, dass die beide Parteien nach der Rahmensvereinbarung die Errichtung des Chinesisch-Deutschen Instituts für Metalltechnik, des Instituts für Indutriedesign, der Chinesisch-Deutschen Industriellen Universität sowie anderen Projekten fördern, dass die intensive Entwicklung der Metallindustrie in Jieyang vorgetriebt wird und eine neue Regime der grün und kohlenstoffarm ökologischen Entwicklung errichtet wid, welche als Vorbild für die Umgestaltung und Mondernisierung der traditionellen Indutrien in Guangdong fuktionieren. Rudolf Scharping stimmte Zhu Xiaodan in Vorschlägen über die Zusammenarbeit bezüglich der Umgestaltung und Mondernisierung der Industrien, der Innovation und der grünen und kohlenstoffarmen Entwicklung zu.  Er bemerkte, dass Deutschland in der Vergangenheit die änlichen Erfahrungen bei der Modernisierung und Umgestaltung erlebt hat. Guangdong besitzt risiege Herstellungsindustrien, die Zusammenarbeit zwischen Guangdong und Deutschland ist von großer Bedeutung und hat schöne Aussicht. RSBK und er sollen sich um die vielfältige Zusammenarbeit bemühen, die Kommunikationen mit allen Ebenen der Provinz zu stärken und neue Elemente in die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und China einzubringen.

Li Jinjun bemerkte, dass die erste Errichtung der Sino-German Eco Metal City Jieyang völlig dem Strategiesvorhaben des zentralen Kommitees und dem zwölften Fünfjahresplan entspricht. Diese solle in der Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland ein gutes Vorbild zeigen.

Bei der Diskussion hatten Zhu Xiaodan und Chen Lüping Geschenke mit Rudolf Scharping ausgetauscht.

Chen Dong und Verbandsvorsitzender Wu Kedong haben ein Rahmenabkommen für die strategische Zusammenarbeit bezüglich der Sino-German Eco Metal City Jieyang mit Rudolf Scharping abgeschlossen, und Herrn Scharping die Urkunde für die Ernennung als Berater beschert. Chen Chengming leitete die Unterzeichungszeremonie.

Die Sino-German Eco Metal City Jieyang ist ein Zusammenarbeitsprojekt zwischen RSBK und Jieyang. RSBK ist ein strategisches Beratungsunternehmen mit Schwerpunkt in den Bereichen Public Management und nationaler sowie internationaler Strategieberatung. Der Abschluss des Abkommens soll eine positive Wirkung auf die Förderung weiterer Kommunikationen zwischen Deutschland und China und der vielfältigen Zusammenentwicklungen beider Seiten und die Unterstützung des Aufbaus eines Chinesisch-Deutschen Industrieparkt bewirken.